Un an après la victoire de Kurt Sloan sur le redoutable Tong Po, ce dernier fait assassiner Kurt et son frère Eric par vengeance. David, le dernier des frères Sloan, gère désormais seul la salle de sport familiale à Los Angeles, loin des rings de compétition. Manipulé par des individus peu scrupuleux, il se retrouve contraint de remonter sur le ring, d'abord pour sauver sa salle, puis pour affronter directement Tong Po lors d'une ultime confrontation.
Après le succès du premier "Kickboxer", la société de production Kings Road Entertainment a souhaité développer une suite, mais Jean-Claude Van Damme a refusé de reprendre son rôle jugé trop coûteux à retenir pour un second film. Le scénariste David S. Goyer, plus tard connu pour "Blade" et la trilogie "The Dark Knight" de Christopher Nolan, a été chargé d'écrire une histoire capable de se passer de l'acteur principal original.
Le film a été accueilli plus fraîchement que son prédécesseur à sa sortie, la critique reprochant notamment l'absence de Jean-Claude Van Damme et un scénario jugé prévisible pour le genre. Le public de l'époque s'est montré partagé, certains regrettant l'absence de la vedette du premier film, d'autres appréciant la performance de Sasha Mitchell dans un registre plus dramatique. Le film n'a reçu aucune récompense notable, restant avant tout un succès de niche auprès des amateurs de films d'arts martiaux des années 1990.
Jean-Claude Van Damme avait initialement accepté de revenir uniquement pour tourner la scène de la mort de son personnage, avant de finalement refuser, ne souhaitant pas voir l'un de ses personnages mourir à l'écran. Selon le scénariste David S. Goyer, le réalisateur Albert Pyun souhaitait délibérément donner aux combats du film une tonalité inspirée de "Raging Bull", avec des ralentis appuyés sur la brutalité des coups portés. Sasha Mitchell, alors encore engagé sur le tournage de la série télévisée "Notre belle famille", a accepté le rôle malgré un emploi du temps particulièrement chargé entre les deux productions.
Le film aborde la vengeance et le deuil, la transmission d'un héritage familial dans le monde du sport de combat, ainsi que la question de l'honneur face à la violence institutionnalisée d'un sport devenu spectacle commercial.
David affronte et vainc finalement Tong Po lors d'un ultime combat, vengeant ainsi la mort de ses frères tout en honorant leur mémoire. Cette victoire lui permet de faire enfin la paix avec son passé familial douloureux.
Le titre suit la numérotation directe du premier film "Kickboxer", indiquant sa nature de suite officielle.
Kickboxer, Kickboxer 3 : The Art of War