Raymond se rend en pleine nuit, sous une pluie battante, jusqu'au cabanon isolé de son demi-frère Ray pour lui annoncer la mort de leur père. Ce dernier avait exprimé un dernier vœu pour le moins étrange : que ses deux fils, qu'il a profondément malmenés durant leur enfance, creusent eux-mêmes sa tombe. Raymond, employé de bureau en instance de divorce, convainc Ray, ancien héroïnomane devenu trompettiste raté, de l'accompagner. Sur la route puis aux funérailles, les deux frères vont devoir affronter les fantômes d'un père détesté et, peut-être, apprendre à se réinventer.
Écrit et réalisé par Rodrigo García, fils du romancier Gabriel García Márquez, Raymond & Ray s'inscrit dans la continuité de son cinéma marqué par l'entrelacement de destins intimes, déjà à l'œuvre dans des films comme Nine Lives ou dans son travail de scénariste sur la série Six Feet Under. Le réalisateur a construit cette histoire de deuil et de fratrie à partir d'une conviction personnelle : pour être sincère, l'écriture doit aller chercher là où ça fait mal, quitte à mettre à nu des blessures intimes plutôt que de les farder.
Résumé des critiques professionnelles : L'accueil critique fut mitigé, avec un peu moins de la moitié des critiques recensées jugeant le film positivement. Plusieurs observateurs ont salué l'alchimie entre Ewan McGregor et Ethan Hawke ainsi que l'humour noir du scénario, tout en regrettant un récit parfois trop convenu qui n'exploite pas pleinement la profondeur de son sujet. Réception du public : Le public s'est montré partagé, certains spectateurs saluant la tendresse et l'humour de ce portrait de deuil fraternel, d'autres jugeant le film trop lent et prévisible dans sa seconde moitié.
Casting initialement prévu : Ewan McGregor et Ethan Hawke ont été annoncés au casting dès août 2021, rejoints ensuite par Maribel Verdú et Sophie Okonedo. Le tournage s'est déroulé en Virginie, notamment à Richmond et Hopewell, avec des scènes tournées dans le cimetière d'Oakwood à Richmond. Inspirations du réalisateur : Rodrigo García a expliqué que l'écriture de personnages complexes suppose de révéler une part de soi, y compris ce qui met mal à l'aise, une démarche qu'il partage avec des cinéastes comme Guillermo del Toro, pour qui chaque film reste profondément personnel malgré son détour par le genre.
Le film explore le deuil d'un père toxique et la manière dont deux frères que tout semblait opposer peuvent se retrouver autour d'un ressentiment commun, avant de découvrir que l'homme qu'ils croyaient connaître avait mené une existence plus complexe qu'ils ne l'imaginaient. Il interroge aussi la possibilité de se réinventer après des décennies façonnées par la figure paternelle, et la manière dont l'humour peut cohabiter avec la douleur la plus profonde.
Après avoir creusé eux-mêmes la tombe de leur père comme il l'avait demandé, et après avoir découvert des pans inconnus de sa vie à travers les autres personnes venues lui rendre hommage, Raymond et Ray se rapprochent chacun d'une femme ayant compté pour leur père, dans un dénouement qui referme leur deuil sur une note d'apaisement et de renouveau plutôt que de rancune.
Le titre Raymond & Ray joue sur la quasi-homonymie des prénoms des deux demi-frères, choisis par leur père de façon désinvolte, ce qui symbolise dès le départ la manière dont celui-ci n'a jamais vraiment su distinguer ni valoriser l'identité propre de chacun de ses fils.
La musique du film a été composée par Jeff Beal, dont la partition teintée de jazz et de blues fait écho au passé de trompettiste de Ray, l'un des deux frères, et accompagne avec subtilité le ton doux-amer du récit.
Présenté en avant-première au Festival de Toronto en septembre 2022, Raymond & Ray a bénéficié d'une sortie limitée en salles avant sa diffusion sur Apple TV+ le 21 octobre 2022, plateforme sur laquelle il reste disponible.
Raymond & Ray peut être rapproché d'autres comédies dramatiques centrées sur le deuil et la fratrie, comme This Is Where I Leave You ou August: Osage County, avec lesquelles il partage un même goût pour les retrouvailles familiales provoquées par un décès.