- Avez-vous volé ou trompé votre prochain? [le Père]
- Oh mon père, des tas de fois. [Jim Caroll]
On veut décrocher. Vraiment. C'est comme un rêve. On n'arrête pas les rêves. [Jim Caroll]
Entre dans la vie active, ne traîne pas dans New York. [La mère à Jim Caroll]