Every Breath You Take
Resistance Fighter
Les murmures du vent parlent de peur et de haine. La guerre a chassé l'amour Sydney, et ceux qui se confessent au parti disparaissent, et personne n'ose demander où ils sont. Ici, seuls les silencieux survivent. [Dith Pran]
Combien de tués ? Combien de blessés ? (Silence) Merci de collaboration commandant Reeves ! Quand je cracherai mon papier, je jure de vous citer intégralement. [Sydney Schanberg]
- C'est de toi que ça dépend... qu'est ce que tu veux faire ? Tu veux rester ou tu veux partir ? [Sydney Schanberg]- Et vous ? [Dith Pran]- ça, je regrette, ce ne sont pas tes oignons. [Sydney Schanberg]
Tu sais, Pran, n'a aucune chance de survivre 5 minutes dehors. John, les khmers rouges ont descendu tous les journalistes qu'ils leur sont tombés sous la main. [Al Rockoff]
Sydney, j'ai enfin trouvé un appareil, et j'ai trouvé un bout de péloche, et j'ai dégoté une putain de bordel de chambre noire. [Al Rockoff]
- Bienvenu à New York, nous l'avons ! [Al Rockoff]- Merveilleux ! Merveilleux ! Ankertill Brewer... Ankertill Brewer [Dith Pran]
Je suis plein de crainte Sydney. Je dois faire semblant de ne pas comprendre, ni le français, ni l'anglais. Je ne dois pas avoir de passé. C'est l'année zéro et rien n'existait avant. [Dith Pran]
(avant d'être fusillé) Est-ce qu'il y a quelqu'un qui était professeur, étudiant ou médecin ? Le parti en a besoin. Le parti efface tout le passé [un khmer rouge]
Ni moi, ni personne ne peut y aller. Si je pouvais y aller, crois-moi, j'irai. [Sydney Schanberg]
