Vous vous connaissez déjà, vous allez prendre d'autres noms pendant cette opération. Quelque soit les circonstances, je ne veux pas que vous vous appelliez par vos prénoms, même entre vous, et je ne veux pas que vous vous racontiez la moindre chose personnelle par exemple, d'où vous êtes, le nom de votre bonne femme, où vous avez fait de la taule ou bien l'histoire du casse que vous avez fait à la banque machin chose. Si vous devez parler, il faut parler uniquement de ce que vous avez à faire. Rien d'autre. Les noms, les voilà : Monsieur Brown, Monsieur White, Monsieur Blond, Monsieur Blue, Monsieur Orange et Monsieur Pink. [le patron]
- Hey ! Pourquoi c’est moi Monsieur Pink ?
- Parce que t’es qu’une pédale, voila pourquoi ! [le patron]
- Pourquoi on peut pas choisir sa couleur ? [Monsieur Pink]
- Pas question, une fois, j'ai essayé et ça a foiré. T'as 3 gars et tous les 3, ils veulent s'appeler Monsieur Black, alors ça gueule, ça chicanne et personne veut lâcher. C’est moi le patron et t'es Monsieur Pink ! Estime-toi heureux que je ne t'appelle pas Monsieur caca d'oie. [le patron]
