Compagnons de la nouba
Réalité
- Ricky Tan fait partie des triades, c'est le gang le plus dangereux de toute la Chine. [Lee]- Tu crois que ça me fait peur ? Je viens de Los Angeles, nous, les gangs, on les a inventé ![Carter]
J'ai fait un rêve ! Où le peuple blanc, et le peuple noir et le peuple chinois, pouvaient jouer ensemble avec des jetons de 1000 dollars ! [Carter]
Il y a deux millairds de Chinois, tu peux pas trouver un autre coéquipier ? [Carter à Lee]
Alors pour moi il faudrait un grand costume noir, attention je ne supporte que la soie... Et pour mon ami trouvez quelque chose au rayon enfant. [Carter]
- Active un peu ![Lee]- Quoi ? Qu'est ce qu'il y a ? On bouscule jamais un Black devant un buffet quand il fait la queue ! [Carter]- Votre ami a un appétit féroce. [l'hotesse du bar]
- Vous avez déjà goûté au massage chinois ? [l'hotesse du bar]- Non mais il paraît que c'est explosif [Carter]
- Joue les touriste. [Lee]- Mais je suis un touriste gros naze. [Carter]
Doucement le nem, nan mais il se croit chez lui ! [Carter à un automobiliste]
(sur la scène du karaoké) - Lee, ils m'aiment ! Ils m'adulent ! Viens voir ! [Carter]- Descend de la scène ! [Lee]- Nan mais t'es pas bien ?! Je suis une star, je suis leur Dieu, ils m'adorent, viens ! [Carter] - C'est dangereux, c'est un bar de gangster, on est là incognito. [Lee]
