Dans Paris
Smoking, No Smoking
Moi, c'est Wood, j'aide les toxicoman. [Wood]
ça fait 10 ans que vous vous droguez, pourquoi avoir commencé?
ça nous permettrait de recommencer à zéro.
C'est pas facile de demander de l'aide, c'est pour ça que la plus grande satisfaction de ma vie, c'est d'aider à changer la votre. On est une grande famille. [Vin]
Depuis 2008, toute assurance santé peut couvrir les traitements liés à la toxicomanie. Dans l'industrie de la santé, on appelle ça: la ruée vers l'or.
Je ne veux plus de cette vie de merde, je voudrais faire ce boulot moi aussi.
- C'est quoi ça?- C'est le rêve américain. [Wood]
- Donc ils vont en cure de désintox, tu touches un pourcentage et tu leur en files un, c'est tout? [Utah]- ça s'appelle le capitalisme. [Wood]
Hey ben, j'ai jamais vu quelqu'un compter de l'argent avec une tête pareil. [Wood]
