- Ça y est ! T'as enfin retrouvé figure humaine ! La prochaine fois, évite d'attendre des siècle, misérable fils de pute ! [le coiffeur]- Bah, jsuis surpris que tu dévisses toujours ! Ça fait n bout de temps que j'ai espoir que tu disparaisses, qu'il puisse engager un vrai pro du ciseau, au lieu de ça, tu traines tes penades dans le quartier comme la rognure de macaroni que t'es. [Walt Kowalski] - ça fait 10 dollars Walt [le coiffeur]- 10 dollars ? Nom de Dieu Martin, jparie qu'en plus, t'es à moitié juif. T'arrêtes pas de faire grimper tes tarifs ! [Walt Kowalski]- Les prix ont pas changé depuis 5 ans espèce de tête de mule de fils de pute de polak [le coiffeur]- Ouais, garde la monnaie. [Walt Kowalski]- On se voit dans 3 semaines vieux con. [le coiffeur]- Sauf si on se voit avant tête de noeud. [Walt Kowalski]
- On y va ! Tu vas prendre une leçon fiston. Tu te mets en garde !? Allez, Hop, allez !! Qu'est-ce qu'il te faut ? Un interprète ?? [Appolo Creed]- Tu seras KO [Ivan Drago]
(montrant la malette) ça il faut que je la garde. Elle n'est pas à moi. Et d'ailleurs, je me suis trop fait chier avec cette saloperie pour la donner à un connard de ton espèce. [Jules]
- Tu vas ptre te la péter un peu moins avec ça dans le baba. [le tortionnaire]- Je connais le parapluie annal, c'est efficace, je te l'accorde, mais faut le garde-bout avec, ou alors ta chemise aussi va y rester [Le général Aladeen]
- Prends garde, je t'avertis ! Ne vas pas à Hollywood ! Les rues ne sont pas pavées d'or, elles sont pavées des milliers de carcasses de putain d'abrutis dans ton genre qui croient qu'ils n'ont qu'à se pointer pour réussir. Evitez cela je vous prie. T'as entendu ? C'était du Shakespear, t'en as entendu parler ? [Peter Highman]- Oui, j'en ai entendu parler. C'est un célèbre pirate. Et puis, c'est Shakesbière [Ethan Tremblay]
